סָפַר

Définition

proprement, marquer d'un signe comme un compte ou un registre, c.-à-d. (par implication) inscrire, et aussi énumérer ; intensivement, raconter, c.-à-d. célébrer

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

s'entretenir, compter, déclarer, dénombrer, [phrase] canif, estimer, scribe, faire connaître, parler, discourir, raconter, écrivain.

Emplois dans la Louis Segond

255 mots annotés, dans 144 versets.

Rendu le plus souvent par

• secrétaire 34
• on 9
• raconta 9
• scribe 9
• compter 8
• racontent 5
• raconte 4
• raconter 4
• raconterai 4
• secrétaires 4
• compte 3
• comptera 3