עָבַד

Définition

travailler (en tout sens) ; par implication, servir, cultiver, (au causatif) asservir, etc.

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] être, tenir en servitude, être esclave, service, contraindre, faire, façonner, labourer, exécuter, [phrase] laboureur, garder, travailler (homme de travail, accomplir, (faire, rendre) servir (soi-même), (être, devenir) serviteur(s), rendre (user de) service, cultiver (cultivateur), transgresser (selon la marge), (faire un) travail, être travaillé, adorateur,

Emplois dans la Louis Segond

521 mots annotés, dans 245 versets.

Rendu le plus souvent par

• servir 33
• servez 16
• servi 14
• servirent 12
• servit 10
• serviras 9
• servirez 9
• asservis 8
• ont 8
• servirons 8
• serve 7
• faire 6