Bibly

Hébreu · H5749

עוּד

ʻûwdPrononciation ood

Définition

dupliquer ou répéter ; par implication, protester, témoigner (comme par réitération) ; intensivement, entourer, restaurer (comme une sorte de réduplication)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

avertir, charger, instamment, élever, protester, prendre à témoin, soulager, dépouiller, solennellement, se tenir debout, témoigner, avertir, (porter, appeler à, donner, prendre à) témoignage.

Emplois dans la Louis Segond

95 mots annotés, dans 38 versets.

Rendu le plus souvent par

  • avertissements 4
  • témoin 4
  • fait 3
  • averti 2
  • avertirai 2
  • avertis 2
  • déclaration 2
  • défense 2
  • expresse 2
  • fit 2
  • formelle 2
  • prends 2

Genèse 1

43:3

Deutéronome 3

4:268:1930:19

1 Samuel 1

8:9

2 Rois 2

17:1317:15

2 Chroniques 1

24:19

Job 1

29:11

Ésaïe 1

8:2

Lamentations 1

2:13

Amos 1

3:13

Zacharie 1

3:6

Malachie 1

2:14