עוֹלָם

Définition

proprement, caché, c.-à-d. le point de fuite ; généralement, un temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) l'éternité ; fréquentativement, adverbial (spécialement avec un préfixe prépositionnel) toujours

Origine

ou עֹלָם ; de H5956 (עָלַם) ;

Traduit dans la King James par

toujours, ancien (temps), davantage, continuité, éternel, (pour, à) jamais (perpétuel, désormais, d'autrefois), durable, long(temps), d'autrefois, perpétuel, en tout temps, (commencement du) monde ([phrase] sans fin). Comparer H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד).

Emplois dans la Louis Segond

447 mots annotés, dans 389 versets.

Rendu le plus souvent par

• toujours 149
• jamais 58
• perpétuelle 41
• éternité 29
• éternellement 26
• éternelle 25
• perpétuité 20
• éternelles 12
• éternel 10
• anciens 9
• longtemps 7
• autrefois 5