Bibly

Hébreu · H5782

עוּר

ʻûwrPrononciation oor

Définition

s'éveiller (au sens propre ou figuré)

Origine

racine primitive (plutôt identique par l'idée d'ouvrir les yeux) ;

Traduit dans la King James par

(s')éveiller, s'élever (soi-même), [idiom] maître, élever, exciter (soi-même).

Emplois dans la Louis Segond

97 mots annotés, dans 53 versets.

Rendu le plus souvent par

  • réveillez 7
  • réveilla 5
  • excite 4
  • réveille 4
  • brandit 3
  • suscité 3
  • éveille 2
  • excita 2
  • exciter 2
  • réveillerai 2
  • agitera 1
  • allégresse 1

2 Samuel 1

23:18

1 Chroniques 3

5:2611:1111:20

2 Chroniques 2

21:1636:22

Esdras 2

1:11:5

Proverbes 1

10:12

Cantique des cantiques 5

2:73:55:28:48:5

Ézéchiel 1

23:22

Daniel 2

11:211:25

Osée 1

7:4

Joël 3

3:73:93:12

Aggée 1

1:14

Zacharie 3

2:134:19:13

Malachie 1

2:12