Bibly

Hébreu · H6258

עַתָּה

ʻattâhPrononciation at-taw'

Définition

en ce temps, que ce soit comme adverbe, conjonction ou explétif

Origine

de H6256 (עֵת) ;

Traduit dans la King James par

désormais, maintenant, aussitôt, cette fois, tandis que.

Emplois dans la Louis Segond

396 mots annotés, dans 379 versets.

Rendu le plus souvent par

  • maintenant 302
  • présent 9
  • déjà 6
  • alors 5
  • ainsi 3
  • bientôt 3
  • ailleurs 2
  • désormais 2
  • encore 2
  • arrivés 1
  • bien 1
  • cependant 1