Bibly

Hébreu · H6381

פָּלָא

pâlâʼPrononciation paw-law'

Définition

proprement, peut-être séparer, c.-à-d. distinguer (au sens propre ou figuré) ; par implication, être (au causatif, rendre) grand, difficile, merveilleux

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

accomplir, (survenir...trop, être trop) difficile, caché, choses trop hautes, (être, faire, faire une, montrer) merveilleux(-eusement, choses, œuvre), miracles, accomplir, séparer, rendre singulier, (être, grand, faire) merveilleux (-eux, -eusement, choses, œuvres), prodigieux (choses, œuvres, -eusement).

Emplois dans la Louis Segond

133 mots annotés, dans 69 versets.

Rendu le plus souvent par

  • merveilles 23
  • prodiges 17
  • accomplissement 3
  • étonnant 3
  • miracles 3
  • admirable 2
  • étonnante 2
  • incroyables 2
  • prodige 2
  • soit 2
  • admirables 1
  • autres 1

Genèse 1

18:14

Exode 2

3:2034:10

Lévitique 2

22:2127:2

Nombres 3

6:215:315:8

Deutéronome 2

28:5930:11

Josué 1

3:5

Juges 2

6:1313:19

2 Samuel 2

1:2613:2

1 Chroniques 3

16:916:1216:24

2 Chroniques 2

2:926:15

Néhémie 1

9:17

Proverbes 1

30:18

Ésaïe 2

28:2929:14

Jérémie 3

21:232:1732:27

Daniel 2

8:2411:36

Joël 1

2:26

Michée 1

7:15

Zacharie 1

8:6