פָּרַץ

Définition

faire éruption (dans de nombreuses applications, directes et indirectes, au sens propre et au figuré)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] au loin, (faire une) brèche, briser (au loin, à bas, celui qui brise, en avant, dedans, en haut), éclater, se répandre (au loin), contraindre, disperser, croître, s'accroître, ouvrir, presser, disperser, presser.

Emplois dans la Louis Segond

98 mots annotés, dans 48 versets.

Rendu le plus souvent par

• brèche 4
• fit 3
• détruit 2
• dispersé 2
• frappe 2
• frappé 2
• pressa 2
• ruines 2
• abattit 1
• abattrai 1
• abattre 1
• accroissait 1