Bibly

Hébreu · H6565

פָּרַר

pârarPrononciation paw-rar'

Définition

briser (habituellement au figuré), c.-à-d. violer, contrecarrer

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] en aucune façon, briser (en morceaux), rejeter, faire cesser, [idiom] entièrement, vaincre, annuler, décevoir, dissoudre, diviser, rendre sans effet, échouer, contrecarrer, réduire à néant, [idiom] tout à fait, annuler.

Emplois dans la Louis Segond

83 mots annotés, dans 43 versets.

Rendu le plus souvent par

  • rompu 5
  • rompre 4
  • romps 3
  • violé 3
  • anéantis 2
  • anéantit 2
  • annule 2
  • ont 2
  • rompue 2
  • anéantir 1
  • anéantiras 1
  • annuler 1

Genèse 1

17:14

Lévitique 2

26:1526:44

Juges 1

2:1

2 Samuel 2

15:3417:14

1 Rois 1

15:19

2 Chroniques 1

16:3

Esdras 2

4:59:14

Néhémie 1

4:15

Proverbes 1

15:22

Ecclésiaste 1

12:5

Zacharie 3

11:1011:1111:14