Bibly

Hébreu · H6584

פָּשַׁט

pâshaṭPrononciation paw-shat'

Définition

s'étendre (c.-à-d. se déployer en formation hostile) ; par analogie, dépouiller (c.-à-d. déshabiller, piller, écorcher, etc.)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

fondre sur, écorcher, envahir, faire une invasion, arracher, ôter, faire une incursion, courir sur, se précipiter, se ranger, dépouiller, s'étendre (au loin), se dépouiller.

Emplois dans la Louis Segond

90 mots annotés, dans 41 versets.

Rendu le plus souvent par

  • invasion 5
  • fait 4
  • dépouiller 3
  • dépouillèrent 3
  • dépouille 2
  • dépouilleront 2
  • firent 2
  • jetèrent 2
  • ôta 2
  • quittera 2
  • répandirent 2
  • ailes 1

Genèse 1

37:23

Lévitique 3

1:66:1116:23

Nombres 2

20:2620:28

2 Samuel 1

23:10

1 Chroniques 4

10:810:914:914:13

2 Chroniques 4

25:1328:1829:3435:11

Néhémie 1

4:23

Cantique des cantiques 1

5:3

Osée 2

2:37:1

Michée 2

2:83:3

Nahum 1

3:16