Bibly

Hébreu · H6601

פָּתָה

pâthâhPrononciation paw-thaw'

Définition

ouvrir, c.-à-d. être (au causatif, rendre) spacieux ; habituellement au figuré (au sens mental ou moral) être (au causatif, rendre) simple ou (de façon perfide) tromper

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

attirer, tromper, élargir, séduire, flatter, persuader, (un) simple.

Emplois dans la Louis Segond

53 mots annotés, dans 23 versets.

Rendu le plus souvent par

  • séduire 4
  • séduit 3
  • séduira 2
  • séduirai 2
  • séduiras 2
  • attirer 1
  • aurai 1
  • celui 1
  • étende 1
  • fléchit 1
  • fou 1
  • laisse 1

Genèse 1

9:27

Exode 1

22:16

Deutéronome 1

11:16

Juges 1

14:15

2 Samuel 1

3:25

2 Chroniques 3

18:1918:2018:21

Psaumes 1

78:36

Proverbes 3

1:1020:1925:15

Jérémie 2

20:720:10

Ézéchiel 1

14:9

Osée 2

2:147:11