פָּתַח

Définition

ouvrir largement (au sens propre ou au figuré) ; spécifiquement, délier, commencer, labourer, graver

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

apparaître, jaillir, tirer (dehors), laisser aller libre, graver, (se) délier, (être, être mis) ouvert, ôter, dénouer, déboucher, se répandre.

Emplois dans la Louis Segond

219 mots annotés, dans 128 versets.

Rendu le plus souvent par

• ouvrit 19
• ouvre 16
• ouvert 11
• ouvrira 7
• ouverte 6
• ouverts 6
• sera 5
• ouvrirai 4
• détache 3
• graveras 3
• on 3
• ouvrent 3