Bibly

Hébreu · H6621

פֶּתַע

pethaʻPrononciation peh'-thah

Définition

un clin d'œil, c.-à-d. un instant (employé seulement (avec ou sans préposition) adverbialement, rapidement ou de façon inattendue

Origine

d'une racine inusitée signifiant ouvrir (les yeux) ; (comparer H6597 (פִּתְאוֹם))

Traduit dans la King James par

en un instant, soudainement, [idiom] très.

Emplois dans la Louis Segond

10 mots annotés, dans 7 versets.

Rendu le plus souvent par

  • subitement 3
  • coup 2
  • instant 1
  • soudain 1
  • tout 1

Nombres 2

6:935:22

Proverbes 2

6:1529:1

Ésaïe 2

29:530:13

Habakuk 1

2:7