Bibly

Hébreu · H6754

צֶלֶם

tselemPrononciation tseh'-lem

Définition

un fantôme, c.-à-d. (au figuré) illusion, ressemblance ; d'où, une figure représentative, spécialement une idole

Origine

d'une racine inusitée signifiant ombrager ;

Traduit dans la King James par

image, vaine apparence.

Emplois dans la Louis Segond

32 mots annotés, dans 15 versets.

Rendu le plus souvent par

  • image 6
  • images 5
  • figures 3
  • idoles 1
  • ombre 1
  • simulacres 1

Nombres 1

33:52

1 Samuel 2

6:56:11

2 Rois 1

11:18

2 Chroniques 1

23:17

Psaumes 2

39:673:20

Ézéchiel 3

7:2016:1723:14

Amos 1

5:26