Bibly

Hébreu · H6862

צַר

tsarPrononciation tsar

Définition

étroit ; (comme nom) un lieu resserré (généralement au figuré, c.-à-d. la détresse) ; aussi un caillou ; (transitif) un adversaire (comme pressant)

Origine

ou צָר ; de H6887 (צָרַר) ; comparer comme dans H6864 (צֹר)

Traduit dans la King James par

adversaire, affligé, affliction, angoisse, serré, détresse, ennemi, silex, adversaire, étroit, petit, douleur, détroit, tribulation, trouble.

Emplois dans la Louis Segond

114 mots annotés, dans 84 versets.

Rendu le plus souvent par

  • ennemis 24
  • détresse 18
  • adversaires 15
  • ennemi 9
  • oppresseur 5
  • angoisse 4
  • oppresseurs 3
  • adversaire 2
  • assaillant 1
  • attaque 1
  • cailloux 1
  • celle 1

Genèse 1

14:20

Nombres 2

10:924:8

Josué 1

5:13

1 Samuel 1

2:32

2 Samuel 2

22:724:13

1 Chroniques 2

12:1721:12

Esdras 1

4:1

Néhémie 2

4:119:27

Esther 2

7:47:6

Jérémie 3

46:1048:550:7

Ézéchiel 2

30:1639:23

Osée 1

5:15

Amos 1

3:11

Michée 1

5:9

Nahum 1

1:2

Zacharie 1

8:10