קְבֵל

Définition

(adverbialement) devant ; habituellement (avec d'autres particules) à cause de, de manière à, puisque, d'où

Origine

(araméen) ou קֳבֵל ; (araméen), correspond à H6905 (קָבָל) ;

Traduit dans la King James par

[phrase] selon, [phrase] comme, [phrase] parce que, devant, [phrase] pour cette cause, [phrase] attendu que, [phrase] par ce moyen, vis-à-vis, en raison de, [phrase] que, [phrase] c'est pourquoi, [phrase] bien que, [phrase] c'est pourquoi.

Emplois dans la Louis Segond

36 mots annotés, dans 25 versets.

Rendu le plus souvent par

• parce 6
• comme 3
• devant 2
• même 2
• Après 1
• aussi 1
• cause 1
• cela 1
• conséquence 1
• face 1
• indique 1
• occasion 1