קָדַשׁ

Définition

être (causativement, rendre, prononcer ou observer comme) pur (rituellement ou moralement)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

établir, ordonner, consacrer, dédier, souiller, sanctifier, être (rester) saint (lieu saint), garder, préparer, proclamer, purifier, sanctifier (celui qui est sanctifié, se sanctifier), [idiom] entièrement.

Emplois dans la Louis Segond

300 mots annotés, dans 140 versets.

Rendu le plus souvent par

• sanctifié 20
• sanctifie 18
• sanctifier 15
• sanctifiés 10
• sanctifieras 9
• consacrées 8
• sanctifia 7
• sera 7
• consacré 6
• étaient 5
• serai 5
• consacra 4