קָלַל

Définition

être (causativement, rendre) léger, au sens propre (rapide, petit, aigu, etc.) ou au figuré (facile, insignifiant, vil, etc.)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

diminuer, rendre brillant, mettre en mépris, maudire, dédaigner, être facile (plus facile), être (rendre, sembler, être quelque peu) léger (affliger légèrement, estimer peu, chose légère), [idiom] légèrement, être (plus) rapide, être (rendre, devenir) vil, aiguiser.

Emplois dans la Louis Segond

163 mots annotés, dans 76 versets.

Rendu le plus souvent par

• maudit 13
• peu 6
• allège 5
• plus 4
• chose 3
• légers 3
• maudira 3
• maudis 3
• maudissent 3
• rapides 3
• trop 3
• avoir 2