Bibly

Hébreu · H7114

קָצַר

qâtsarPrononciation kaw-tsar'

Définition

raccourcir, c.-à-d. écourter (transitif ou intransitif, au sens propre ou au figuré) ; spécialement moissonner (l'herbe ou le grain)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] du tout, abattre, fort découragé, affliger, moissonneur, avoir en horreur, se lamenter, moissonner, (être, devenir) court(-e), resserrer, troubler, vexer.

Emplois dans la Louis Segond

75 mots annotés, dans 44 versets.

Rendu le plus souvent par

  • moissonneurs 7
  • trop 4
  • ferez 3
  • moissonneras 3
  • moissonnerez 3
  • moissonneur 3
  • abrégé 2
  • courte 2
  • impatienta 2
  • impatiente 2
  • moissonne 2
  • moissonnent 2

Nombres 2

11:2321:4

Deutéronome 1

24:19

Juges 2

10:1616:16

1 Samuel 2

6:138:12

2 Rois 2

4:1819:29

Proverbes 1

22:8

Ecclésiaste 1

11:4

Jérémie 2

9:2212:13

Amos 1

9:13

Michée 2

2:76:15

Zacharie 1

11:8