קָרָא

Définition

appeler (c.-à-d. proprement, s'adresser par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications)

Origine

racine primitive (plutôt identique à H7122 (קָרָא) par l'idée d'accoster une personne rencontrée) ;

Traduit dans la King James par

se trahir, ceux qui sont invités, appeler, s'écrier, crier, être renommé, invité, inviter, mentionner, (donner un) nom, prêcher, proclamer, prononcer, publier, lire, renommé, dire.

Emplois dans la Louis Segond

1227 mots annotés, dans 651 versets.

Rendu le plus souvent par

• appela 119
• on 65
• donna 45
• appelé 44
• crie 30
• invoqué 27
• appeler 25
• appelle 25
• appellera 20
• lut 19
• cria 15
• invoqua 13