רוּחַ

Définition

vent ; par ressemblance souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, la vie, la colère, l'inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions)

Origine

de H7306 (רוּחַ) ;

Traduit dans la King James par

air, colère, souffle violent, souffle, [idiom] frais, courage, esprit, [idiom] côté, [idiom] côté, esprit(-uel), tempête, [idiom] vain, (tour)vent(-eux).

Emplois dans la Louis Segond

587 mots annotés, dans 329 versets.

Rendu le plus souvent par

• esprit 177
• vent 82
• souffle 29
• vents 15
• côté 5
• esprits 5
• coeur 4
• air 3
• colère 3
• âme 2
• orgueil 2
• respirer 2