Bibly

Hébreu · H748

אָרַךְ

ʼârakPrononciation aw-rak'

Définition

être (au causatif, rendre) long (au sens propre ou au figuré)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

différer, étirer, allonger, (être, devenir, rendre, pro-) long, [phrase] survivre, tarder (longtemps).

Emplois dans la Louis Segond

62 mots annotés, dans 30 versets.

Rendu le plus souvent par

  • prolonge 3
  • prolongent 3
  • donné 2
  • longueur 2
  • On 2
  • prolongera 2
  • prolongerez 2
  • prolongiez 2
  • survécurent 2
  • Allonge 1
  • arrêtait 1
  • attendre 1

Genèse 1

26:8

Exode 1

20:12

Nombres 2

9:199:22

Josué 1

24:31

Juges 1

2:7

1 Rois 2

3:148:8

2 Chroniques 1

5:9

Job 1

6:11

Psaumes 1

129:3

Proverbes 3

19:1128:228:16

Ecclésiaste 3

7:158:128:13

Ésaïe 3

48:953:1054:2

Ézéchiel 2

12:2231:5