רָפָה

Définition

relâcher (dans de nombreux usages, au sens propre ou figuré)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

diminuer, cesser, consumer, tirer (vers le soir), défaillir, être faible, devenir faible, abandonner, oisif, laisser, laisser tranquille (aller, descendre), être relâché, s'arrêter, rester tranquille, être paresseux, être (rendre) faible. Voir H7495 (רָפָא).

Emplois dans la Louis Segond

63 mots annotés, dans 36 versets.

Rendu le plus souvent par

• affaiblissent 4
• paresseux 3
• abandonne 2
• laissaient 2
• Retire 2
• tomber 2
• affaiblies 1
• affaiblir 1
• apaisa 1
• Arrête 1
• Arrêtez 1
• baisse 1