Bibly

Hébreu · H7535

רַק

raqPrononciation rak

Définition

au sens propre, maigreur, c.-à-d. (au figuré) limitation ; seulement adverbial, simplement, ou conjonctif, bien que

Origine

le même que H7534 (רַק) comme nom ;

Traduit dans la King James par

mais, même, sauf, cependant, néanmoins, tout au moins, toutefois, rien que, malgré cela, seulement, hormis, ainsi (que), certainement, encore (ainsi), en tout cas.

Emplois dans la Louis Segond

105 mots annotés, dans 91 versets.

Rendu le plus souvent par

  • seulement 40
  • seul 3
  • toutefois 3
  • pourvu 2
  • quoique 2
  • seule 2
  • absolument 1
  • cependant 1
  • donnera 1
  • doute 1
  • encore 1
  • Éternel 1