שָׁוְא

Définition

le mal (comme destructeur), au sens propre (ruine) ou moralement (spécialement la ruse) ; au figuré l'idolâtrie (comme faux, subjectif), l'inutilité (comme trompeur, objectif ; aussi adverbialement, en vain)

Origine

ou שַׁו ; du même mot que H7722 (שׁוֹא) au sens de désoler ;

Traduit dans la King James par

faux (-sement), mensonge, menteur, vain, vanité.

Emplois dans la Louis Segond

78 mots annotés, dans 48 versets.

Rendu le plus souvent par

• vaines 15
• vain 13
• faux 5
• fausseté 3
• choses 2
• faussetés 2
• mal 2
• mensonge 2
• néant 2
• vanité 2
• destruction 1
• douleur 1