שָׁכַב

Définition

se coucher (pour se reposer, avoir un rapport sexuel, mourir ou pour tout autre motif)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] du tout, abattre, (amant) coucher (se) (allonger), (faire) coucher (dormir, rester avec), loger, violer, se reposer, dormir, rester.

Emplois dans la Louis Segond

401 mots annotés, dans 185 versets.

Rendu le plus souvent par

• coucha 52
• couché 38
• couche 33
• coucher 15
• couchés 11
• couchera 8
• était 8
• seras 6
• te 5
• aura 4
• celui 4
• couchée 4