שָׁלִישׁ

Définition

un triple, c.-à-d. (comme instrument de musique) un triangle (ou peut-être plutôt un luth à trois cordes) ; aussi (comme quantité indéfinie et grande) une mesure triple (peut-être un épha triplé) ; aussi (comme officier) un général du troisième rang (le plus élevé, c.-à-d. le plus haut)

Origine

ou שָׁלוֹשׁ (1 Chroniques 11:11 ; 1 Chroniques 12:18), ou שָׁלֹשׁ (2 Samuel 23:13), de H7969 (שָׁלוֹשׁ) ;

Traduit dans la King James par

capitaine, instrument de musique, (grand) seigneur, (grande) mesure, prince, trois (selon la marge).

Emplois dans la Louis Segond

28 mots annotés, dans 18 versets.

Rendu le plus souvent par

• officiers 7
• officier 5
• chefs 2
• combattants 2
• mesure 2
• pleine 1
• principaux 1
• tiers 1
• triangles 1