שָׁמֵם

Définition

étourdir (ou, intransitivement, s'engourdir), c.-à-d. dévaster ou (au figuré) stupéfier (les deux généralement au sens passif)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

étonner, être stupéfait, (être un) étonnement, (être, réduire, rendre) désolé (-ation, lieux), être dépourvu, détruire (se détruire), dévaster, s'étonner.

Emplois dans la Louis Segond

195 mots annotés, dans 89 versets.

Rendu le plus souvent par

• seront 12
• dévasté 7
• désertes 6
• sera 6
• dévastateur 5
• dévastés 5
• étonnement 5
• désolation 4
• dévastée 4
• dévastées 4
• ravagé 4
• ravagerai 4