Bibly

Hébreu · H8138

שָׁנָה

shânâhPrononciation shaw-naw'

Définition

plier, c.-à-d. dupliquer (au sens propre ou au figuré) ; par implication, transformer (transitif ou intransitif)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

faire (parler, frapper) de nouveau, altérer, doubler, (être enclin à) changer, déguiser, être différent, pervertir, préférer, répéter, revenir, faire une seconde fois.

Emplois dans la Louis Segond

55 mots annotés, dans 20 versets.

Rendu le plus souvent par

  • changer 2
  • différentes 2
  • fois 2
  • seconde 2
  • aie 1
  • celui 1
  • change 1
  • changerai 1
  • comme 1
  • contrefit 1
  • coup 1
  • défigures 1

Genèse 1

41:32

1 Samuel 2

21:1326:8

2 Samuel 1

20:10

1 Rois 1

18:34

Néhémie 1

13:21

Esther 3

1:72:93:8

Proverbes 3

17:926:1131:5

Jérémie 2

2:3652:33

Malachie 1

3:6