Bibly

Hébreu · H816

אָשַׁם

ʼâshamPrononciation aw-sham'

Définition

être coupable ; par implication, être puni ou périr

Origine

ou אָשֵׁם ; racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] certainement, être (devenir, rendu) désolé, détruire, [idiom] grandement, être (devenir, trouvé, tenu) coupable, offenser (reconnaître une offense), pécher.

Emplois dans la Louis Segond

110 mots annotés, dans 32 versets.

Rendu le plus souvent par

  • coupable 18
  • coupables 7
  • rendra 5
  • rendu 4
  • rendant 3
  • peine 2
  • abandonnés 1
  • ainsi 1
  • avouent 1
  • châtiés 1
  • châtiment 1
  • comme 1

Nombres 2

5:65:7

Juges 1

21:22

2 Chroniques 1

19:10

Proverbes 1

30:10

Ésaïe 1

24:6

Jérémie 2

2:350:7

Ézéchiel 3

6:622:425:12

Joël 1

1:18

Habakuk 1

1:11

Zacharie 1

11:5