שָׂפָה

Définition

la lèvre (comme frontière naturelle) ; par implication, le langage ; par analogie, un bord (d'un récipient, de l'eau, d'un tissu, etc.)

Origine

ou (au duel et au pluriel) שֶׂפֶת ; probablement de H5595 (סָפָה) ou H8192 (שָׁפָה), par l'idée de terminaison (comparer H5490 (סוֹף)) ;

Traduit dans la King James par

bande, rive, bordure, frontière, bord, rebord, arête, langage, lèvre, bavardage, rivage (de la mer), côté, discours, parole, paroles (vaines).

Emplois dans la Louis Segond

268 mots annotés, dans 153 versets.

Rendu le plus souvent par

• lèvres 87
• bord 34
• bords 6
• langage 4
• langue 4
• air 3
• lèvre 3
• parole 3
• autre 2
• discours 2
• paroles 2
• aperçois 1