Bibly

Hébreu · H8378

תַּאֲוָה

taʼăvâhPrononciation tah-av-aw'

Définition

un désir ardent ; par implication, un plaisir (subjectivement, satisfaction, objectivement, un charme)

Origine

de H183 (אָוָה) (abrégé) ;

Traduit dans la King James par

mets délicat, désir, [idiom] extrêmement, [idiom] avidement, convoitise, agréable. Voir aussi H6914 (קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה).

Emplois dans la Louis Segond

35 mots annotés, dans 17 versets.

Rendu le plus souvent par

  • désir 4
  • convoitise 3
  • agréable 1
  • désirait 1
  • désiré 1
  • désirent 1
  • désirs 1
  • exquis 1
  • plaît 1
  • plus 1
  • soupire 1
  • voeux 1