תַּחַת

Définition

le fond (comme abaissé) ; seulement adverbialement, en dessous (souvent avec préfixe prépositionnel dessous), à la place de, etc.

Origine

du même que H8430 (תּוֹחַ) ;

Traduit dans la King James par

comme, dessous, [idiom] plat, à la place, (même) lieu (où... est), place, pour... l'amour de, en lieu de, sous, [idiom] jusqu'à, [idiom] quand... était le mien, alors que, c'est pourquoi, avec.

Emplois dans la Louis Segond

720 mots annotés, dans 403 versets.

Rendu le plus souvent par

• sous 171
• place 136
• lieu 21
• bas 11
• dessous 10
• parce 10
• pied 6
• contre 5
• remplacer 3
• était 2
• parmi 2
• puissance 2