Bibly

Hébreu · H854

אֵת

ʼêthPrononciation ayth

Définition

proprement, la proximité (utilisé seulement comme préposition ou adverbe), près ; d'où, généralement, avec, par, à, parmi, etc.

Origine

probablement de H579 (אָנָה) ;

Traduit dans la King James par

contre, parmi, devant, par, pour, de, dans (vers), (hors) de, avec. Souvent avec un autre préfixe prépositionnel.

Emplois dans la Louis Segond

765 mots annotés, dans 601 versets.

Rendu le plus souvent par

  • part 25
  • chez 17
  • contre 17
  • auprès 14
  • devant 12
  • près 12
  • parmi 9
  • égard 4
  • vers 3
  • accompagné 2
  • ensemble 2
  • entre 2