תָּמִיד

Définition

proprement, continuité (comme une extension indéfinie) ; mais utilisé seulement (attributivement comme adjectif) constant (ou adverbialement, constamment) ; par ellipse, le sacrifice régulier (quotidien)

Origine

d'une racine inusitée signifiant s'étendre ;

Traduit dans la King James par

toujours, continuel, journellement, à jamais, perpétuel.

Emplois dans la Louis Segond

123 mots annotés, dans 99 versets.

Rendu le plus souvent par

• perpétuel 27
• toujours 22
• continuellement 21
• cesse 11
• constamment 10
• sans 10
• sacrifice 4
• perpétuelle 3
• perpétuité 2
• dont 1
• durée 1
• incessamment 1