Bibly

Hébreu · H859

אַתָּה

ʼattâhPrononciation at-taw'

Définition

tu et toi, ou (au pluriel) vous

Origine

ou (sous forme contractée) אַתָּ ; ou אַת ; féminin (irrégulier), parfois אַתִּי ; pluriel masculin אַתֶּם ; féminin אַתֶּן ; ou אַתֵּנָה (lemme אתֵּנָה, voyelle manquante, corrigé en אַתֵּנָה) ; ou אַתֵּנָּה ; un pronom primitif de la deuxième personne ;

Traduit dans la King James par

toi, tu, vous.

Emplois dans la Louis Segond

620 mots annotés, dans 541 versets.

Rendu le plus souvent par

  • toi 243
  • es 2
  • te 2
  • autre 1
  • bien 1
  • celui 1
  • Choisis 1
  • compassion 1
  • couché 1
  • droit 1
  • piège 1
  • propre 1