Bibly

Hébreu · H8610

תָּפַשׂ

tâphasPrononciation taw-fas'

Définition

manipuler, c.-à-d. saisir ; principalement capturer, manier, spécifiquement, recouvrir ; au figuré, employer de façon abusive

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

attraper, manier, saisir, tenir, arrêter, [idiom] sûrement, surprendre, prendre.

Emplois dans la Louis Segond

125 mots annotés, dans 56 versets.

Rendu le plus souvent par

  • pris 8
  • saisirent 5
  • prit 4
  • saisit 4
  • celui 2
  • ceux 2
  • empara 2
  • emparer 2
  • fait 2
  • fut 2
  • manie 2
  • manient 2

Genèse 2

4:2139:12

Nombres 2

5:1331:27

Deutéronome 3

20:1921:1922:28

Josué 2

8:88:23

1 Samuel 2

15:823:26

1 Rois 2

11:3018:40

2 Chroniques 1

25:23

Psaumes 1

10:2

Proverbes 2

30:930:28

Ésaïe 2

3:636:1

Amos 1

2:15

Habakuk 1

2:19