Bibly

Hébreu · H914

בָּדַל

bâdalPrononciation baw-dal'

Définition

diviser (en des sens variés, au sens propre ou figuré : séparer, distinguer, différer, choisir, etc.)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

(faire, mettre) une différence, diviser (séparer), (se) séparer (séparation), retrancher, [idiom] entièrement.

Emplois dans la Louis Segond

86 mots annotés, dans 36 versets.

Rendu le plus souvent par

  • séparés 6
  • sépara 5
  • séparation 3
  • séparer 3
  • choisis 2
  • distinguer 2
  • étaient 2
  • on 2
  • part 2
  • séparera 2
  • sépareras 2
  • ait 1

Exode 1

26:33

Nombres 2

8:1416:9

Deutéronome 3

10:819:229:21

1 Rois 1

8:53

1 Chroniques 3

12:823:1325:1

2 Chroniques 1

25:10

Néhémie 3

9:210:2813:3

Ésaïe 2

56:359:2

Ézéchiel 3

22:2639:1442:20