Bibly

Hébreu · H926

בָּהַל

bâhalPrononciation baw-hal'

Définition

trembler intérieurement (ou palpiter), c.-à-d. (au figuré) être (au causatif, rendre) (soudainement) alarmé ou agité ; par implication, se hâter avec anxiété

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

être (rendre) effrayé (craintif, stupéfait, consterné, précipité), (être, devenir, faire) hâter (hâtivement), (donner) promptement, chasser, troubler, tourmenter.

Emplois dans la Louis Segond

74 mots annotés, dans 37 versets.

Rendu le plus souvent par

  • épouvante 8
  • te 4
  • hâte 3
  • aussitôt 2
  • épouvantés 2
  • tremblants 2
  • consternés 1
  • effrayé 1
  • effrayer 1
  • effroi 1
  • empêche 1
  • empressa 1

Genèse 1

45:3

Exode 1

15:15

Juges 1

20:41

1 Samuel 1

28:21

2 Samuel 1

4:1

2 Chroniques 3

26:2032:1835:21

Esther 3

2:96:148:14

Proverbes 1

28:22

Ecclésiaste 3

5:27:98:3

Ésaïe 2

13:821:3

Jérémie 1

51:32

Ézéchiel 2

7:2726:18

Daniel 1

11:44

Sophonie 1

1:18