בּוֹא

Définition

aller ou venir (dans une grande variété d'emplois)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

abandonner, appliquer, atteindre, [idiom] être, arriver, [phrase] assiéger, apporter (dehors, dedans, à), appeler, porter, [idiom] certainement, (faire, laisser, chose pour) venir (contre, dans, dehors, sur, à), partir, [idiom] certes encore, [phrase] manger, [phrase] employer, (faire) entrer (dans, dedans, entrée, -ée), tomber, chercher, [phrase] suivre, obtenir, donner, aller (en bas, dans, à la guerre), accorder, [phrase] avoir, [idiom] en effet, (en)vahir, conduire, lever, mentionner, tirer dedans, mettre, recourir, courir (en bas), envoyer, mettre, [idiom] (bien) atteint (en âge), [idiom] sûrement, prendre (dans), chemin.

Emplois dans la Louis Segond

4168 mots annotés, dans 2199 versets.

Rendu le plus souvent par

• venir 110
• vint 94
• vinrent 68
• entrer 62
• venu 60
• vient 59
• arrivèrent 56
• arriva 54
• on 51
• alla 50
• entrera 45
• entra 44