בָּטַח

Définition

au figuré, avoir confiance, être assuré ou sûr

Origine

racine primitive ; proprement, se cacher pour trouver refuge (mais pas aussi précipitamment que H2620 (חָסָה)) ;

Traduit dans la King James par

être hardi (confiant, en sécurité, sûr), insouciant (personne, femme), placer sa confiance, (faire) espérer, (mettre, faire) se confier.

Emplois dans la Louis Segond

308 mots annotés, dans 110 versets.

Rendu le plus souvent par

• confiance 28
• confie 28
• me 12
• confient 9
• te 6
• celui 5
• sécurité 5
• plein 4
• ceux 3
• confiaient 3
• confier 3
• confies 3