δεῖ

Définition

aussi deon ; participe présent actif neutre du même mot ; l'un et l'autre employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme contraignant)

Origine

troisième personne du singulier de l'indicatif présent actif de G1210 (δέω) ;

Traduit dans la King James par

il convenait, il faut, il est nécessaire, il faudrait, devoir

Emplois dans la Louis Segond

20 mots annotés, dans 14 versets.

Rendu le plus souvent par

• fallait 6
• devait 2
• aurait 1
• devaient 1
• était 1
• fallu 1
• méritait 1