G1001 à G1250
Lexique grec
- G1001βολίζω bolízōjeter la sonde
- G1002βολίς bolísun projectile, c.-à-d. javelot
- G1003Βοόζ BoózBooz (c.-à-d. Boaz), un Israélite
- G1004βόρβορος bórborosboue
- G1005βοῤῥᾶς borrhâsle nord (au sens propre, vent)
- G1006βόσκω bóskōfaire paître
- G1007Βοσόρ BosórBosor (c.-à-d. Béor), un Moabite
- G1008βοτάνη botánēherbage (comme pour le pâturage)
- G1009βότρυς bótrysune grappe (de raisin)
- G1010βουλευτής bouleutḗsun conseiller, c.-à-d. (spécialement) un membre du sanhédrin juif
- G1011βουλεύω bouleúōconseiller, c.-à-d. (réflexivement) délibérer, ou (par implication) résoudre
- G1012βουλή boulḗvolonté, c.-à-d. (objectivement) conseil, ou (par implication) dessein
- G1013βούλημα boúlēmaune résolution
- G1014βούλομαι boúlomai« vouloir », c.-à-d. (réflexivement) être disposé
- G1015βουνός bounósune colline
- G1016βοῦς boûsun bœuf (comme paissant), c.-à-d. un animal de cette espèce (« bœuf »)
- G1017βραβεῖον brabeîonune récompense (d'arbitrage), c.-à-d. (spécialement) un prix dans les jeux publics
- G1018βραβεύω brabeúōarbitrer, c.-à-d. (au génitif) gouverner (au figuré, prévaloir)
- G1019βραδύνω bradýnōtarder
- G1020βραδυπλοέω bradyploéōnaviguer lentement
- G1021βραδύς bradýslent ; au figuré, obtus
- G1022βραδύτης bradýtēslenteur
- G1023βραχίων brachíōnle bras, c.-à-d. (au figuré) force
- G1024βραχύς brachýscourt (de temps, de lieu, de quantité, ou de nombre)
- G1025βρέφος bréphosun nourrisson (au sens propre, à naître), au sens propre ou figuré
- G1026βρέχω bréchōhumecter (spécialement par une averse)
- G1027βροντή brontḗtonnerre
- G1028βροχή brochḗpluie
- G1029βρόχος bróchosun nœud coulant
- G1030βρυγμός brygmósun grincement (de dents)
- G1031βρύχω brýchōgrincer des dents (de douleur ou de rage)
- G1032βρύω brýōgonfler, c.-à-d. (par implication) jaillir
- G1033βρῶμα brōmanourriture (au sens propre ou figuré), spécialement (rituellement) les aliments permis ou…
- G1034βρώσιμος brṓsimosmangeable
- G1035βρῶσις brōsis(abstraitement) le fait de manger (au sens propre ou figuré)
- G1036βυθίζω bythízōcouler ; par implication, noyer
- G1037βυθός bythósprofondeur, c.-à-d. (par implication) la mer
- G1038βυρσεύς byrseúsun tanneur
- G1039βύσσινος býssinosfait de lin (au neutre, une étoffe de lin)
- G1040βύσσος býssoslin blanc
- G1041βωμός bōmósau sens propre, un support, c.-à-d. (spécialement) un autel
- G1042γαββαθά gabbathále tertre ; gabbatha, un terme vernaculaire pour le tribunal romain de Jérusalem
- G1043Γαβριήλ GabriḗlGabriel, un archange
- G1044γάγγραινα gángrainaun ulcère (« gangrène »)
- G1045Γάδ GádGad, une tribu d'Israélites
- G1046Γαδαρηνός Gadarēnósun Gadarénien, ou habitant de Gadara
- G1047γάζα gázaun trésor
- G1048Γάζα GázaGaza (c.-à-d. Azza), un lieu de Palestine
- G1049γαζοφυλάκιον gazophylákionune maison du trésor, c.-à-d. une cour du temple pour les troncs de la collecte
- G1050Γάϊος GáïosGaïus (c.-à-d. Caïus), un chrétien
- G1051γάλα gálalait (au figuré)
- G1052Γαλάτης Galátēsun Galate, ou habitant de la Galatie
- G1053Γαλατία GalatíaGalatie, une région d'Asie
- G1054Γαλατικός Galatikósgalate, ou relatif à la Galatie
- G1055γαλήνη galḗnētranquillité
- G1056Γαλιλαία GalilaíaGalilée (c.-à-d. le cercle des païens), une région de Palestine
- G1057Γαλιλαῖος Galilaîosgaliléen, ou appartenant à la Galilée
- G1058Γαλλίων GallíōnGallion, un officier romain
- G1059Γαμαλιήλ GamaliḗlGamaliel, un Israélite
- G1060γαμέω gaméōse marier (de l'un ou l'autre sexe)
- G1061γαμίσκω gamískōfiancer (une fille à un mari)
- G1062γάμος gámosnoces
- G1063γάρ gárau sens propre, assignant une raison (employée dans l'argumentation, l'explication ou…
- G1064γαστήρ gastḗrl'estomac ; par analogie, la matrice ; au figuré, un gourmand
- G1065γέ gé
- G1066Γεδεών GedeṓnGédéon, un Israélite
- G1067γέεννα géennavallée du fils de Hinnom
- G1068Γεθσημανῆ Gethsēmanēpressoir à huile
- G1069γείτων geítōnun voisin (comme touchant à son terrain)
- G1070γελάω geláōrire (comme signe de joie ou de satisfaction)
- G1071γέλως gélōsrire (comme marque de satisfaction)
- G1072γεμίζω gemízōremplir entièrement
- G1073γέμω gémōgonfler, c.-à-d. être plein
- G1074γενεά geneáune génération
- G1075γενεαλογέω genealogéōcompter par générations, c.-à-d. retracer une généalogie
- G1076γενεαλογία genealogíarecherche par générations, c.-à-d. « généalogie »
- G1077γενέσια genésiacérémonies d'anniversaire
- G1078γένεσις génesisnaissance ; au figuré, nature
- G1079γενετή genetḗnaissance
- G1080γεννάω gennáōprocréer (au sens propre, du père, mais par extension de la mère)
- G1081γέννημα génnēmaprogéniture ; par analogie, produit (au sens propre ou figuré)
- G1082Γεννησαρέτ GennēsarétGénésareth (c.-à-d. Kinnereth), un lac et une plaine de Palestine
- G1083γέννησις génnēsisnaissance
- G1084γεννητός gennētósné
- G1085γένος génos« parenté » (abstrait ou concret, au sens propre ou figuré, individuel ou collectif)
- G1086Γεργεσηνός Gergesēnósun Gergésénien (c.-à-d. Guirgashite), ou un des aborigènes de Palestine
- G1087γερουσία gerousíale conseil des anciens, c.-à-d. (collectivement) le sanhédrin juif
- G1088γέρων gérōnâgé
- G1089γεύομαι geúomaigoûter ; par implication, manger ; au figuré, faire l'expérience (du bien ou du mal)
- G1090γεωργέω geōrgéōcultiver (le sol)
- G1091γεώργιον geṓrgioncultivable, c.-à-d. une exploitation agricole
- G1092γεωργός geōrgósun travailleur de la terre, c.-à-d. cultivateur
- G1093γῆ gēsol ; par extension une région, ou la partie solide ou l'ensemble du globe terrestre (y…
- G1094γῆρας gērassénilité
- G1095γηράσκω gēráskōvieillir
- G1096γίνομαι gínomaifaire être (« engendrer »), c.-à-d. (réflexivement) devenir (venir à l'existence)…
- G1097γινώσκω ginṓskō« savoir » (absolument) en une grande variété d'applications et avec de nombreuses…
- G1098γλεῦκος gleûkosvin doux, c.-à-d. (au sens propre) moût (jus frais), mais employé du vin fermenté plus…
- G1099γλυκύς glykýsdoux (c.-à-d. ni amer ni salé)
- G1100γλῶσσα glōssala langue ; par implication, un langage (spécialement, un qui n'est pas naturellement…
- G1101γλωσσόκομον glōssókomonau sens propre, un étui (pour garder les embouchures d'instruments à vent), c.-à-d. (par…
- G1102γναφεύς gnapheúsun apprêteur de tissu
- G1103γνήσιος gnḗsioslégitime (de naissance), c.-à-d. authentique
- G1104γνησίως gnēsíōsauthentiquement, c.-à-d. réellement
- G1105γνόφος gnóphosobscurité (comme d'une tempête)
- G1106γνώμη gnṓmēconnaissance, c.-à-d. (subjectivement) opinion, ou (objectivement) résolution (conseil…
- G1107γνωρίζω gnōrízōfaire connaître
- G1108γνῶσις gnōsisle fait de savoir (l'acte), c.-à-d. (par implication) connaissance
- G1109γνώστης gnṓstēsun connaisseur
- G1110γνωστός gnōstósbien connu
- G1111γογγύζω gongýzōmurmurer
- G1112γογγυσμός gongysmósun murmure
- G1113γογγυστής gongystḗsun murmurateur
- G1114γόης góēsau sens propre, un sorcier (comme marmonnant des incantations), c.-à-d. (par implication)…
- G1115Γολγοθᾶ Golgothâle crâne ; Golgotha, un tertre près de Jérusalem
- G1116Γόμοῤῥα GómorrhaGomorrhe (c.-à-d. Amora), un lieu près de la mer Morte
- G1117γόμος gómosune charge (comme remplissant), c.-à-d. (spécialement) une cargaison, ou (par extension)…
- G1118γονεύς goneúsun parent
- G1119γόνυ gónyle « genou »
- G1120γονυπετέω gonypetéōtomber sur le genou
- G1121γράμμα grámmaun écrit, c.-à-d. une lettre, un billet, une épître, un livre, etc.
- G1122γραμματεύς grammateús
- G1123γραπτός graptósinscrit (au figuré)
- G1124γραφή graphḗun document, c.-à-d. l'Écriture sainte (ou son contenu, ou une déclaration qui s'y trouve)
- G1125γράφω gráphō« graver », spécialement écrire
- G1126γραώδης graṓdēssemblable à une vieille femme, c.-à-d. sot
- G1127γρηγορεύω grēgoreúōrester éveillé, c.-à-d. veiller (au sens propre ou figuré)
- G1128γυμνάζω gymnázōs'exercer nu (dans les jeux), c.-à-d. s'entraîner (au figuré)
- G1129γυμνασία gymnasíaentraînement, c.-à-d. (au figuré) ascèse
- G1130γυμνητεύω gymnēteúōse dépouiller, c.-à-d. (réflexivement) aller pauvrement vêtu
- G1131γυμνός gymnósnu (absolu ou relatif, au sens propre ou figuré)
- G1132γυμνότης gymnótēsnudité (absolue ou comparative)
- G1133γυναικάριον gynaikárionune petite (c.-à-d. sotte) femme
- G1134γυναικεῖος gynaikeîosféminin
- G1135γυνή gynḗune femme ; spécialement, une épouse
- G1136Γώγ GṓgGog, un nom symbolique pour un futur antéchrist
- G1137γωνία gōníaun angle
- G1138Δαβίδ DabídDabid (c.-à-d. David), le roi d'Israël
- G1139δαιμονίζομαι daimonízomaiêtre tourmenté par un démon
- G1140δαιμόνιον daimónionun être démoniaque
- G1141δαιμονιώδης daimoniṓdēssemblable à un démon
- G1142δαίμων daímōnun démon, ou esprit surnaturel (de mauvaise nature)
- G1143δάκνω dáknōmordre, c.-à-d. (au figuré) contrarier
- G1144δάκρυ dákryune larme
- G1145δακρύω dakrýōverser des larmes
- G1146δακτύλιος daktýliosune bague
- G1147δάκτυλος dáktylosun doigt
- G1148Δαλμανουθά DalmanoutháDalmanutha, un lieu de Palestine
- G1149Δαλματία DalmatíaDalmatie, une région d'Europe
- G1150δαμάζω damázōdompter
- G1151δάμαλις dámalisune génisse (comme domptée)
- G1152Δάμαρις Dámarispeut-être douce
- G1153Δαμασκηνός Damaskēnósun Damascène, ou habitant de Damas
- G1154Δαμασκός DamaskósDamas, une ville de Syrie
- G1155δανείζω daneízōprêter à intérêt
- G1156δάνειον dáneionprobablement apparenté à la base de G1325 (δίδωμι)
- G1157δανειστής daneistḗsun prêteur
- G1158Δανιήλ DaniḗlDaniel, un Israélite
- G1159δαπανάω dapanáōdépenser, c.-à-d. (en bonne part) engager des frais, ou (en mauvaise part) gaspiller
- G1160δαπάνη dapánēdépense (comme consumant)
- G1161δέ démais, et, etc.
- G1162δέησις déēsisune requête
- G1163δεῖ deîaussi deon ; participe présent actif neutre du même mot ; l'un et l'autre employés…
- G1164δεῖγμα deîgmaun spécimen (comme montré)
- G1165δειγματίζω deigmatízōexhiber
- G1166δεικνύω deiknýōmontrer (au sens propre ou figuré)
- G1167δειλία deilíatimidité
- G1168δειλιάω deiliáōêtre timide
- G1169δειλός deilóstimide, c.-à-d. (par implication) sans foi
- G1170δεῖνα deînaun tel (quand la personne n'est pas précisée)
- G1171δεινῶς deinōsterriblement, c.-à-d. excessivement
- G1172δειπνέω deipnéōdîner, c.-à-d. prendre le repas principal (ou du soir)
- G1173δεῖπνον deîpnondîner, c.-à-d. le repas principal (habituellement le soir)
- G1174δεισιδαιμονέστερος deisidaimonésterosplus religieux que les autres
- G1175δεισιδαιμονία deisidaimoníareligion
- G1176δέκα dékadix
- G1177δεκαδύο dekadýodeux et dix, c.-à-d. douze
- G1178δεκαπέντε dekapéntedix et cinq, c.-à-d. quinze
- G1179Δεκάπολις Dekápolisla région des dix villes
- G1180δεκατέσσαρες dekatéssaresdix et quatre, c.-à-d. quatorze
- G1181δεκάτη dekátēun dixième, c.-à-d. comme pourcentage ou (techniquement) dîme
- G1182δέκατος dékatosdixième
- G1183δεκατόω dekatóōdîmer, c.-à-d. donner ou prendre un dixième
- G1184δεκτός dektósapprouvé ; (au figuré) propice
- G1185δελεάζω deleázōprendre au piège, c.-à-d. (au figuré) tromper
- G1186δένδρον déndronun arbre
- G1187δεξιολάβος dexiolábosun garde (comme prenant la droite), ou soldat armé à la légère
- G1188δεξιός dexiósle côté droit, ou (au féminin) la main (comme celle qui prend habituellement)
- G1189δέομαι déomaisupplier (comme se liant soi-même), c.-à-d. présenter une requête
- G1190Δερβαῖος Derbaîosun Derbéen, ou habitant de Derbe
- G1191Δέρβη DérbēDerbe, un lieu d'Asie Mineure
- G1192δέρμα dérmaune peau
- G1193δερμάτινος dermátinosfait de peau
- G1194δέρω dérōau sens propre, écorcher, c.-à-d. (par implication) fouetter, ou (par analogie) battre
- G1195δεσμεύω desmeúōêtre un lieur (geôlier), c.-à-d. enchaîner (un prisonnier), attacher (une charge)
- G1196δεσμέω desméōattacher, c.-à-d. enchaîner
- G1197δέσμη désmēun fagot
- G1198δέσμιος désmiosun captif (comme lié)
- G1199δεσμόν desmónun lien, c.-à-d. ligament (du corps) ou entrave (d'un prisonnier)
- G1200δεσμοφύλαξ desmophýlaxun geôlier (comme gardant les prisonniers)
- G1201δεσμωτήριον desmōtḗrionun lieu de captivité, c.-à-d. un cachot
- G1202δεσμώτης desmṓtēs(au sens passif) un captif
- G1203δεσπότης despótēsun maître absolu (« despote »)
- G1204δεῦρο deûroici ; employé aussi à l'impératif : viens ici ! ; et, pour le temps, jusqu'ici
- G1205δεῦτε deûtevenez ici !
- G1206δευτεραῖος deuteraîossecondaire, c.-à-d. (spécialement) le second jour
- G1207δευτερόπρωτος deuteróprōtossecond-premier, c.-à-d. (spécialement) une désignation du sabbat immédiatement après la…
- G1208δεύτερος deúteros(ordinal) second (dans le temps, le lieu ou le rang
- G1209δέχομαι déchomairecevoir (dans diverses applications, au sens propre ou au figuré)
- G1210δέω déōlier (dans diverses applications, au sens propre ou au figuré)
- G1211δή dḗune particule d'insistance ou d'explicitation
- G1212δῆλος dēlosclair
- G1213δηλόω dēlóōrendre clair (par des paroles)
- G1214Δημᾶς DēmâsDémas, un chrétien
- G1215δημηγορέω dēmēgoréōêtre un rassembleur de peuple, c.-à-d. s'adresser à une assemblée publique
- G1216Δημήτριος DēmḗtriosDémétrius, nom d'un Éphésien et d'un chrétien
- G1217δημιουργός dēmiourgósun ouvrier pour le peuple, c.-à-d. un artisan (dit du Créateur)
- G1218δῆμος dēmosle public (en tant que lié socialement)
- G1219δημόσιος dēmósiospublic ; (féminin singulier au datif, employé comme adverbe) en public
- G1220δηνάριον dēnárionun denier (ou dix as)
- G1221δήποτε dḗpoteune particule de généralisation
- G1222δήπου dḗpouune particule d'affirmation
- G1223διά diáà travers (dans des applications très larges, locales, causales ou occasionnelles)
- G1224διαβαίνω diabaínōtraverser
- G1225διαβάλλω diabállō(au figuré) calomnier
- G1226διαβεβαιόομαι diabebaióomaiconfirmer entièrement (par des paroles), c.-à-d. affirmer avec force
- G1227διαβλέπω diablépōregarder à travers, c.-à-d. recouvrer une pleine vue
- G1228διάβολος diábolosun calomniateur
- G1229διαγγέλλω diangéllōannoncer entièrement
- G1230διαγίνομαι diagínomais'écouler entre-temps
- G1231διαγινώσκω diaginṓskōconnaître entièrement, c.-à-d. constater exactement
- G1232διαγνωρίζω diagnōrízōfaire connaître au loin
- G1233διάγνωσις diágnōsisexamen (magistral) (« diagnostic »)
- G1234διαγογγύζω diagongýzōse plaindre à travers une foule
- G1235διαγρηγορέω diagrēgoréōs'éveiller entièrement
- G1236διάγω diágōpasser le temps ou la vie
- G1237διαδέχομαι diadéchomairecevoir à son tour, c.-à-d. (au figuré) succéder à
- G1238διάδημα diádēmaun « diadème » (comme attaché autour de la tête)
- G1239διαδίδωμι diadídōmidonner à travers une foule, c.-à-d. distribuer
- G1240διάδοχος diádochosun successeur en fonction
- G1241διαζώννυμι diazṓnnymiceindre étroitement
- G1242διαθήκη diathḗkēproprement, une disposition, c.-à-d. (spécialement) un contrat (surtout un testament)
- G1243διαίρεσις diaíresisune distinction ou (concrètement) une diversité
- G1244διαιρέω diairéōséparer, c.-à-d. distribuer
- G1245διακαθαρίζω diakatharízōpurifier parfaitement, c.-à-d. (spécialement) vanner
- G1246διακατελέγχομαι diakatelénchomaiprouver complètement, c.-à-d. réfuter
- G1247διακονέω diakonéōêtre un serviteur, c.-à-d. servir (humblement, ou comme hôte, ami, ou (au figuré)…
- G1248διακονία diakoníale service (comme celui d'un serviteur, etc.)
- G1249διάκονος diákonosun serviteur, c.-à-d. (au génitif) celui qui sert (à table ou dans d'autres tâches…
- G1250διακόσιοι diakósioideux cents