Grec · G1223
διά
diá
Définition
à travers (dans des applications très larges, locales, causales ou occasionnelles)
Origine
une préposition primaire indiquant le moyen d'un acte ;
Traduit dans la King James par
après, toujours, parmi, à, pour éviter, à cause de (cela), brièvement, par, pour (cause) … avant, de, dans, à l'occasion de, de, en raison de, pour l'amour de, que, par là, c'est pourquoi, [idiom] bien que, à travers (tout au long de), à, c'est pourquoi, avec (dans)
Emplois dans la Louis Segond
927 mots annotés, dans 569 versets.
Rendu le plus souvent par
- cause 110
- pourquoi 68
- parce 21
- moyen 5
- travers 5
- continuellement 4
- grâce 4
- pendant 4
- après 3
- Aussi 3
- ainsi 2
- chez 2