Bibly

Grec · G1249

διάκονος

diákonos

Définition

un serviteur, c.-à-d. (au génitif) celui qui sert (à table ou dans d'autres tâches humbles) ; spécialement, un enseignant et pasteur chrétien (techniquement, un diacre ou une diaconesse)

Origine

probablement d'un mot inusité (courir faire des commissions ; comparer G1377 (διώκω)) ;

Traduit dans la King James par

diacre, ministre, serviteur

Emplois dans la Louis Segond

36 mots annotés, dans 27 versets.

Rendu le plus souvent par

  • ministre 8
  • serviteur 8
  • serviteurs 5
  • ministres 4
  • diacres 3
  • diaconesse 1

Matthieu 3

20:2622:1323:11

Marc 2

9:3510:43

Romains 3

13:415:816:1

1 Corinthiens 1

3:5

2 Corinthiens 4

3:66:411:1511:23

Galates 1

2:17

Éphésiens 2

3:76:21

Philippiens 1

1:1

Colossiens 4

1:71:231:254:7

1 Timothée 3

3:83:124:6