Grec · G1325
δίδωμι
dídōmi
Définition
donner (employé dans une application très large, proprement, ou par implication, au sens propre ou figuré ; grandement modifié par le contexte)
Origine
une forme allongée d'un verbe primaire (employé comme variante dans la plupart des temps) ;
Traduit dans la King James par
risquer, accorder, produire, confier, livrer, donner, octroyer, empêcher, faire, servir, compter, offrir, avoir le pouvoir, mettre, recevoir, placer, montrer, frapper (+ de la main), frapper (+ de la paume de la main), permettre, prendre, prononcer, céder
Emplois dans la Louis Segond
813 mots annotés, dans 350 versets.
Rendu le plus souvent par
- donné 96
- donna 39
- donne 31
- donner 31
- donnée 22
- donnerai 20
- donnera 19
- on 14
- fut 12
- donnés 11
- sera 11
- donnez 6