Bibly

Grec · G165

αἰών

aiṓn

Définition

au sens propre, un âge ; par extension, perpétuité (aussi le passé) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future)

Origine

du même mot que G104 (ἀεί) ;

Traduit dans la King James par

âge, cours, éternel, pour toujours, jamais, commencement du monde, tant que dure le monde, sans fin

Emplois dans la Louis Segond

130 mots annotés, dans 93 versets.

Rendu le plus souvent par

  • siècles 48
  • siècle 21
  • éternellement 12
  • jamais 8
  • monde 7
  • toujours 7
  • éternité 5
  • temps 4
  • éternel 2
  • tout 2
  • anciennement 1
  • anciens 1