Grec · G2041

ἔργον

érgon

Définition

labeur (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte

Origine

d'un mot primitif (mais tombé en désuétude) (travailler) ;

Traduit dans la King James par

action, œuvre, travail, ouvrage

Emplois dans la Louis Segond

217 mots annotés, dans 155 versets.

Rendu le plus souvent par

oeuvres 109
oeuvre 42
actes 4
action 3
acte 1
actions 1
faire 1
laquelle 1
ouvrage 1
tâche 1
travail 1

Matthieu 5

5:16 11:2 11:19 23:3 26:10

Marc 2

Luc 2

Jean 25

3:19 3:20 3:21 4:34 5:20 5:36 6:28 6:29 7:3 7:7 7:21 8:39et 13 autres

Actes 9

5:38 7:22 7:41 9:36 13:2 13:41 14:26 15:38 26:20

Romains 14

2:6 2:7 2:15 3:20 3:27 3:28 4:2 4:6 9:32 11:6 13:3 13:12et 2 autres

1 Corinthiens 7

3:13 3:14 3:15 5:2 9:1 15:58 16:10

2 Corinthiens 3

9:8 10:11 11:15

Galates 6

2:16 3:2 3:5 3:10 5:19 6:4

Éphésiens 4

2:9 2:10 4:12 5:11

Philippiens 3

Colossiens 3

1 Thessaloniciens 2

2 Thessaloniciens 2

1 Timothée 5

2:10 3:1 5:10 5:25 6:18

2 Timothée 6

1:9 2:21 3:17 4:5 4:14 4:18

Tite 7

1:16 2:7 2:14 3:1 3:5 3:8 3:14

Hébreux 9

1:10 3:9 4:3 4:4 4:10 6:1 6:10 9:14 10:24

Jacques 12

1:4 1:25 2:14 2:17 2:18 2:20 2:21 2:22 2:24 2:25 2:26 3:13

1 Pierre 2

2 Pierre 2

1 Jean 3

2 Jean 1

3 Jean 1

Jude 1

Apocalypse 19

2:2 2:5 2:6 2:19 2:22 2:23 2:26 3:1 3:2 3:8 3:15 9:20et 7 autres