Bibly

Grec · G2205

ζῆλος

zēlos

Définition

proprement, chaleur, c.-à-d. (au figuré) « zèle » (en bonne part, ardeur ; en mauvaise part, jalousie, comme celle d'un mari (au figuré, de Dieu), ou malice d'un ennemi)

Origine

de G2204 (ζέω) ;

Traduit dans la King James par

émulation, envie, esprit fervent, indignation, jalousie, zèle

Emplois dans la Louis Segond

29 mots annotés, dans 16 versets.

Rendu le plus souvent par

  • zèle 8
  • jalousie 5
  • jalousies 2
  • ardeur 1
  • quel 1

Jean 1

2:17

Actes 2

5:1713:45

Romains 2

10:213:13

1 Corinthiens 1

3:3

2 Corinthiens 5

7:77:119:211:212:20

Galates 1

5:20

Philippiens 1

3:6

Hébreux 1

10:27

Jacques 2

3:143:16