Grec · G235
ἀλλά
allá
Définition
au sens propre, d'autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (en beaucoup de rapports)
Origine
pluriel neutre de G243 (ἄλλος) ;
Traduit dans la King James par
et, mais, même, toutefois, en effet, non, néanmoins, nonobstant, sauf, c'est pourquoi, oui, encore
Emplois dans la Louis Segond
590 mots annotés, dans 537 versets.
Rendu le plus souvent par
- contraire 12
- cependant 5
- encore 2
- même 2
- agissant 1
- ailleurs 1
- autres 1
- bien 1
- chair 1
- contribuons 1
- homme 1
- là 1